Her dream of being a professor was set aside.

她名教授的梦想也被放置旁。

So, setting their species aside, these two buddies bonded and had been inseparable ever since.

先不管它们的物种差异，自从他们两个在起后就亲密无间了。

It set aside a little less than $1.4 billion for border security.

它边境安全预留了不到14亿美元。

The lecturers must set aside certain times every week when they're available for students.

老师必须每周留出定的时间给学生。

So let me set aside 10% of that.

因此我把其中的10%放在边。

We set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.

我们暂且抛开怀疑，享受这些故事的魅力吧。

We must set aside politics and finally face this pandemic as one nation, one nation.

我们必须抛开政治，最终作个国家、个民族来面对这场病毒大流行。

We must set aside politics and finally face this pandemic as one nation.

我们必须搁置政治，最终以个国家来面对这场大流行病。

Set aside a day for nearby Captain Cook village.

预留天到附近的库克船长村游览。

Sixty-nine million has been set aside for mental health assistance in schools.

前已拨出6900万用于学校的心理健康援助。

So having identified that issue, let's set it aside to turn to the diversity argument.

确定了这个问题后，我们把它放在边，转向多元论。

To rise above or abstract from or to set aside those moral and religious convictions.

将这些道德和宗教信仰超越、归纳或者抛在脑后。

Beat the mixture until well combined then set aside for 10 to 15 minutes.

将混物搅拌均匀，然后静置10-15分钟。

Transfer the toppings to a bowl and set aside.

把配料倒入碗中备用。

Set it aside and onto our bowl.

把它放在边，然后拿出我们的碗。

The federal government has set aside trillions of dollars to try to limit the damage.

联邦政府已经拨出数万亿美元，试图挽救损失。

Throughout the day, set aside time to engage with the outside world.

在这天中，要抽出时间与外界接触。

We have a large area set aside where there will be crafts for sale.

我们预留了大片地方出售手工艺品。

Give that a real thorough mix, and set aside for at least 15 minutes.

把它们搅拌均匀，静置至少15分钟。

The Duke recreational area has been set aside for this program.

杜克大学的休闲区已被预留给这个项。